Greek Interlinear

1 Corinthians 9:2 Interlinear

“If unto others not I am an apostle yet doubtless to you I am for the seal of mine apostleship ye are in the Lord”

Test your knowledge of this chapter

1 Corinthians 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἰ	G1487	If	if, whether, that, etc
2	ἄλλοις	G243	unto others	"else," i.e., different (in many applications)
3	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
4	εἰμι·	G1510	I am	i exist (used only when emphatic)
5	ἀπόστολος	G652	an apostle	a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
6	ἀλλά	G235	yet	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
7	γε	G1065	doubtless	doubtless, since
8	ὑμῖν	G5213	to you	to (with or by) you
9	εἰμι·	G1510	I am	i exist (used only when emphatic)
10	ἡ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	γὰρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
12	σφραγὶς	G4973	the seal	a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or
13	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	ἐμῆς	G1699	of mine	my
15	ἀποστολῆς	G651	apostleship	commission, i.e., (specially) apostolate
16	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
17	ἐστε	G2075	are	ye are
18	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
19	κυρίῳ	G2962	the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

1 Corinthians 9:2 (current)If unto others not I am an apostle yet doubtless to you I am for the seal of mine apostleship ye are in the Lord