Greek Interlinear
1 Corinthians 9:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 9:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“so Even the Lord hath the gospel that they which preach of the gospel should live”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 2 | καὶ | G2532 | Even | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 3 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 5 | διέταξεν | G1299 | hath | to arrange thoroughly, i.e., (specially) institute, prescribe, etc |
| 6 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | εὐαγγελίου | G2098 | the gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 9 | καταγγέλλουσιν | G2605 | that they which preach | to proclaim, promulgate |
| 10 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | εὐαγγελίου | G2098 | the gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 13 | ζῆν | G2198 | should live | to live (literally or figuratively) |
Verse Context
1 Corinthians 9:13not Do ye that about holy things...
1 Corinthians 9:14 (current)so Even the Lord hath the gospel that they which preach of the gospel should live
1 Corinthians 9:15I But none have used of these things neither...