Greek Interlinear
1 Corinthians 7:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 7:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For in the Lord he that is called being a servant freeman the Lord is likewise also being free he that is called being a servant is Christ's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | κυρίου | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 5 | κληθεὶς | G2564 | he that is called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 6 | δοῦλός | G1401 | being a servant | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 7 | ἀπελεύθερος | G558 | freeman | one freed away, i.e., a freedman |
| 8 | κυρίου | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 9 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 10 | ὁμοίως | G3668 | likewise | similarly |
| 11 | καί | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐλεύθερος | G1658 | being free | unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia |
| 14 | κληθεὶς | G2564 | he that is called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 15 | δοῦλός | G1401 | being a servant | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, th |