Greek Interlinear
1 Corinthians 6:7 Interlinear
“Now therefore utterly a fault among you there is because ye go to law one with another Why not rather do ye Why not rather do ye”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἤδη | G2235 | Now | even now |
| 2 | μὲν | G3303 | therefore | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 4 | ὅλως | G3654 | utterly | completely, i.e., altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means |
| 5 | ἥττημα | G2275 | a fault | a deterioration, i.e., (objectively) failure or (subjectively) loss |
| 6 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 8 | ἐστιν, | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 9 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 10 | κρίματα | G2917 | a decision (the function or the effect, for or against ("crime")) | |
| 11 | ἔχετε | G2192 | ye go to law | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 12 | μεθ' | G3326 | one with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 13 | ἑαυτῶν. | G1438 | another | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 14 | διατί | G1302 | Why | through what cause ?, i.e., why? |
| 15 | οὐχὶ | G3780 | not | not indeed |
| 16 | μᾶλλον | G3123 | rather | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 17 | ἀδικεῖσθε; | G91 | do ye | to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically) |
| 18 | διατί | G1302 | Why | through what cause ?, i.e., why? |
| 19 | οὐχὶ | G3780 | not | not indeed |
| 20 | μᾶλλον | G3123 | rather | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 21 | ἀποστερεῖσθε; | G650 | do ye | to despoil |
Verse Context
1 Corinthians 6:6But brother with brother goeth to law and...
1 Corinthians 6:7 (current)Now therefore utterly a fault among you there is because ye go to law one with another Why not rather do ye Why not rather do ye
1 Corinthians 6:8Nay ye do wrong and defraud and...