Greek Interlinear
1 Corinthians 2:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 2:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“who For hath known the mind of the Lord that he may instruct him we But the mind of Christ have”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ἔγνω | G1097 | hath known | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 4 | νοῦν | G3563 | the mind | the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning |
| 5 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | ὃς | G3739 | that | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 7 | συμβιβάσει | G4822 | he may instruct | causative (by reduplication) of the base of g0939); to drive together, i.e., unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach |
| 8 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἡμεῖς | G2249 | we | we (only used when emphatic) |
| 10 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 11 | νοῦν | G3563 | the mind | the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning |
| 12 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 13 | ἔχομεν | G2192 | have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
1 Corinthians 2:15 But he that is spiritual is judged all things...
1 Corinthians 2:16 (current)who For hath known the mind of the Lord that he may instruct him we But the mind of Christ have