Greek Interlinear

1 Corinthians 16:6 Interlinear

“with you And it may be that I will abide yea and winter that ye me may bring whithersoever I go”

Test your knowledge of this chapter

1 Corinthians 16 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	πρὸς	G4314	with	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
2	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
3	δὲ	G1161	And	but, and, etc
4	τυχὸν	G5177	it may be	akin to the base of g5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (t
5	παραμενῶ	G3887	that I will abide	to stay near, i.e., remain (literally, tarry; or figuratively, be permanent, persevere)
6	ἢ	G2228	yea	disjunctive, or; comparative, than
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	παραχειμάσω	G3914	winter	to winter near, i.e., stay with over the rainy season
9	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
10	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
11	με	G3165	me	me
12	προπέμψητε	G4311	may bring	to send forward, i.e., escort or aid in travel
13	οὗ	G3757	whithersoever	at which place, i.e., where
14	ἐὰν	G1437		a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
15	πορεύωμαι	G4198	I go	to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)

1 Corinthians 16:6 (current)with you And it may be that I will abide yea and winter that ye me may bring whithersoever I go