Greek Interlinear
1 Corinthians 16:4 Interlinear
“if And it be meet also that I go with me that I go”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ᾖ | G5600 | it be | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be |
| 4 | ἄξιον | G514 | meet | deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κἀμὲ | G2504 | also | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
| 7 | πορεύσονται | G4198 | that I go | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 8 | σὺν | G4862 | with | with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi |
| 9 | ἐμοὶ | G1698 | me | to me |
| 10 | πορεύσονται | G4198 | that I go | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
Verse Context
1 Corinthians 16:3when And I come whomsoever ye shall approve...
1 Corinthians 16:4 (current)if And it be meet also that I go with me that I go
1 Corinthians 16:5I will come Now unto you when Macedonia...