Greek Interlinear

1 Corinthians 14:28 Interlinear

“ But there be interpreter let him keep silence in the church to himself But let him speak and to God”

Test your knowledge of this chapter

1 Corinthians 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐὰν	G1437		a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
2	δὲ	G1161	But	but, and, etc
3	μὴ	G3361		(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
4	ᾖ	G5600	there be	(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
5	διερμηνευτής	G1328	interpreter	an explainer
6	σιγάτω	G4601	let him keep silence	to keep silent (transitively or intransitively)
7	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
8	ἐκκλησίᾳ	G1577	the church	a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
9	ἑαυτῷ	G1438	to himself	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
10	δὲ	G1161	But	but, and, etc
11	λαλείτω	G2980	let him speak	to talk, i.e., utter words
12	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	θεῷ	G2316	to God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

1 Corinthians 14:28 (current) But there be interpreter let him keep silence in the church to himself But let him speak and to God