Greek Interlinear

1 Corinthians 14:27 Interlinear

“If in an unknown tongue any man speak let it be by two or at the most by three and that by course and one interpret”

Test your knowledge of this chapter

1 Corinthians 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εἴτε	G1535	If	if too
2	γλώσσῃ	G1100	in an unknown tongue	the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
3	τις	G5100	any man	some or any person or object
4	λαλεῖ	G2980	speak	to talk, i.e., utter words
5	κατὰ	G2596	let it be by	(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
6	δύο	G1417	two	"two"
7	ἢ	G2228	or	disjunctive, or; comparative, than
8	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	πλεῖστον	G4118	at the most	the largest number or very large
10	τρεῖς	G5140	by three	"three"
11	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
12	ἀνὰ	G303	that by	properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
13	μέρος	G3313	course	a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
14	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
15	εἷς	G1520	one	one
16	διερμηνευέτω·	G1329	interpret	to explain thoroughly, by implication, to translate

1 Corinthians 14:27 (current)If in an unknown tongue any man speak let it be by two or at the most by three and that by course and one interpret