Greek Interlinear
1 Corinthians 14:17 Interlinear
“thou verily For well givest thanks but the other not edified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σὺ | G4771 | thou | thou |
| 2 | μὲν | G3303 | verily | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | καλῶς | G2573 | well | well (usually morally) |
| 5 | εὐχαριστεῖς | G2168 | givest thanks | to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal |
| 6 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἕτερος | G2087 | the other | (an-, the) other or different |
| 9 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 10 | οἰκοδομεῖται | G3618 | edified | to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm |
Verse Context
1 Corinthians 14:16Else when thou shalt bless with the spirit ...
1 Corinthians 14:17 (current)thou verily For well givest thanks but the other not edified
1 Corinthians 14:18I thank God my all ye...