Greek Interlinear
1 Corinthians 14:18 Interlinear
“I thank God my all ye more than with tongues I speak”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εὐχαριστῶ | G2168 | I thank | to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal |
| 2 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | θεῷ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 4 | μου, | G3450 | my | of me |
| 5 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 6 | ὑμῶν | G5216 | ye | of (from or concerning) you |
| 7 | μᾶλλον | G3123 | more than | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 8 | γλώσσαις | G1100 | with tongues | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 9 | λαλῶν· | G2980 | I speak | to talk, i.e., utter words |
Verse Context
1 Corinthians 14:17thou verily For well givest thanks but...
1 Corinthians 14:18 (current)I thank God my all ye more than with tongues I speak
1 Corinthians 14:19Yet in the church I had rather five words...