Greek Interlinear
1 Corinthians 12:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 12:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἑτέρῳ | G2087 | To another | (an-, the) other or different |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | πίστις | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 4 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | αὐτῷ | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | πνεύματι | G4151 | Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 8 | ἄλλῳ | G243 | to another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 9 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 10 | χαρίσματα | G5486 | the gifts | a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, o |
| 11 | ἰαμάτων | G2386 | of healing | a cure (the effect) |
| 12 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | αὐτῷ | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | πνεύματι | G4151 | Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
Verse Context
1 Corinthians 12:8to one For by Spirit...
1 Corinthians 12:9 (current)To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit
1 Corinthians 12:10To another the working of miracles To another ...