Greek Interlinear
1 Corinthians 12:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 12:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To another the working of miracles To another prophecy To another discerning of spirits to another divers kinds of tongues To another the interpretation of tongues”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄλλῳ | G243 | To another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | ἐνεργήματα | G1755 | the working | an effect |
| 4 | δυνάμεων | G1411 | of miracles | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 5 | ἄλλῳ | G243 | To another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 6 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 7 | προφητεία | G4394 | prophecy | prediction (scriptural or other) |
| 8 | ἄλλῳ | G243 | To another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 9 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 10 | διακρίσεις | G1253 | discerning | judicial estimation |
| 11 | πνευμάτων | G4151 | of spirits | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 12 | ἑτέρῳ | G2087 | to another | (an-, the) other or different |
| 13 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 14 | γένη | G1085 | divers kinds | "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) |
| 15 | γλωσσῶν· | G1100 | of tongues | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
| 16 | ἄλλῳ | G243 | To another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 17 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 18 | ἑρμηνεία | G2058 | the interpretation | translation |
| 19 | γλωσσῶν· | G1100 | of tongues | the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) |
Verse Context
1 Corinthians 12:9To another faith by the same...
1 Corinthians 12:10 (current)To another the working of miracles To another prophecy To another discerning of spirits to another divers kinds of tongues To another the interpretation of tongues
1 Corinthians 12:11all But these worketh that one...