Greek Interlinear
1 Corinthians 12:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 12:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“all But these worketh that one and the selfsame Spirit dividing severally to every man as he will”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πάντα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ταῦτα | G5023 | these | these things |
| 4 | ἐνεργεῖ | G1754 | worketh | to be active, efficient |
| 5 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἓν | G1520 | that one | one |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | αὐτὸ | G846 | the selfsame | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | πνεῦμα | G4151 | Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 11 | διαιροῦν | G1244 | dividing | to separate, i.e., distribute |
| 12 | ἰδίᾳ | G2398 | severally | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 13 | ἑκάστῳ | G1538 | to every man | each or every |
| 14 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 15 | βούλεται | G1014 | he will | to "will," i.e., (reflexively) be willing |
Verse Context
1 Corinthians 12:10To another the working of miracles To another ...
1 Corinthians 12:11 (current)all But these worketh that one and the selfsame Spirit dividing severally to every man as he will
1 Corinthians 12:12as For body of that one are...