Greek Interlinear
1 Corinthians 10:4 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 10:4, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And all the same drink spiritual did did for of spiritual that followed them Rock and Rock was Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | αὐτὸ | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | πόμα | G4188 | drink | a beverage |
| 6 | πνευματικῆς | G4152 | spiritual | non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou |
| 7 | ἔπινον | G4095 | did | to imbibe (literally or figuratively) |
| 8 | ἔπινον | G4095 | did | to imbibe (literally or figuratively) |
| 9 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 10 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 11 | πνευματικῆς | G4152 | spiritual | non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou |
| 12 | ἀκολουθούσης | G190 | that followed them | properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) |
| 13 | πέτρα | G4073 | Rock | a (mass of) rock (literally or figuratively) |
| 14 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 16 | πέτρα | G4073 | Rock | a (mass of) rock (literally or figuratively) |
| 17 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 18 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Χριστός | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
1 Corinthians 10:3And all the same meat spiritual...
1 Corinthians 10:4 (current)And all the same drink spiritual did did for of spiritual that followed them Rock and Rock was Christ
1 Corinthians 10:5But not in many of them...