Hebrew Interlinear
1 Chronicles 5:10 Interlinear
“And in the days of Saul they made war with the Hagarites who fell by their hand and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבִימֵ֣י | H3117 | And in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | שָׁא֗וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 3 | עָשׂ֤וּ | H6213 | they made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | מִלְחָמָה֙ | H4421 | war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 5 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | הַֽהַגְרִאִ֔ים | H1905 | with the Hagarites | a hagrite or member of a certain arabian clan |
| 7 | וַֽיִּפְּל֖וּ | H5307 | who fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 8 | בְּיָדָ֑ם | H3027 | by their hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | וַיֵּֽשְׁבוּ֙ | H3427 | and they dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם | H168 | in their tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 11 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | פְּנֵ֖י | H6440 | throughout | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | מִזְרָ֥ח | H4217 | all the east | sunrise, i.e., the east |
| 15 | לַגִּלְעָֽד׃ | H1568 | land of Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
Verse Context
1 Chronicles 5:9And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness ...
1 Chronicles 5:10 (current)And in the days of Saul they made war with the Hagarites who fell by their hand and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead
1 Chronicles 5:11And the children of Gad dwelt over against them in the land of Bashan...