Hebrew Interlinear
1 Chronicles 5:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 5:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the children of Gad dwelt over against them in the land of Bashan unto Salchah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְנֵי | H1121 | And the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | גָ֣ד | H1410 | of Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 3 | לְנֶגְדָּ֗ם | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 4 | יָֽשְׁב֛וּ | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | over against them in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | הַבָּשָׁ֖ן | H1316 | of Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 7 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 8 | סַלְכָֽה׃ | H5548 | unto Salchah | salcah, a place east of the jordan |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 5:10And in the days of Saul they made war with the Hagarites...
1 Chronicles 5:11 (current)And the children of Gad dwelt over against them in the land of Bashan unto Salchah
1 Chronicles 5:12Joel the chief and Shapham the next and Jaanai and Shaphat...