Hebrew Interlinear
1 Chronicles 5:9 Interlinear
“And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates because their cattle were multiplied in the land of Gilead”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלַמִּזְרָ֗ח | H4217 | And eastward | sunrise, i.e., the east |
| 2 | יָשַׁב֙ | H3427 | he inhabited | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | לְב֣וֹא | H935 | unto the entering | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | מִדְבָּ֔רָה | H4057 | in of the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 6 | לְמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הַנָּהָ֖ר | H5104 | from the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 8 | פְּרָ֑ת | H6578 | Euphrates | perath (i.e., euphrates), a river of the east |
| 9 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | מִקְנֵיהֶ֛ם | H4735 | because their cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 11 | רָב֖וּ | H7235 | were multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 12 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | גִּלְעָֽד׃ | H1568 | of Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
Verse Context
1 Chronicles 5:8And Bela the son of Azaz the son of Shema the son...
1 Chronicles 5:9 (current)And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates because their cattle were multiplied in the land of Gilead
1 Chronicles 5:10And in the days of Saul they made war with the Hagarites...