Hebrew Interlinear
1 Chronicles 5:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 1 Chronicles 5:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates because their cattle were multiplied in the land of Gilead”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלַמִּזְרָ֗ח | H4217 | And eastward | sunrise, i.e., the east |
| 2 | יָשַׁב֙ | H3427 | he inhabited | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | לְב֣וֹא | H935 | unto the entering | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | מִדְבָּ֔רָה | H4057 | in of the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 6 | לְמִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הַנָּהָ֖ר | H5104 | from the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 8 | פְּרָ֑ת | H6578 | Euphrates | perath (i.e., euphrates), a river of the east |
| 9 | כִּ֧י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | מִקְנֵיהֶ֛ם | H4735 | because their cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 11 | רָב֖וּ | H7235 | were multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 12 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | גִּלְעָֽד׃ | H1568 | of Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
Geographic Context
Verse Context
1 Chronicles 5:8And Bela the son of Azaz the son of Shema the son...
1 Chronicles 5:9 (current)And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates because their cattle were multiplied in the land of Gilead
1 Chronicles 5:10And in the days of Saul they made war with the Hagarites...