King James Version

What Does Proverbs 26:24 Mean?

Proverbs 26:24 in the King James Version says “He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; dissembleth: or, is known — study this verse from Proverbs chapter 26 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; dissembleth: or, is known

Proverbs 26:24 · KJV


Context

22

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly. innermost: Heb. chambers

23

Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

24

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; dissembleth: or, is known

25

When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart. speaketh: Heb. maketh his voice gracious

26

Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation. by: or, in secret


Commentary

KJV Study Commentary
He that hateth dissembleth with his lips (יְנַכֵּר, yenakker—disguises, makes himself unrecognizable) reveals the psychology of hidden malice. The hater actively conceals animosity behind pleasant speech, a sin compounding hatred with deception. Layeth up deceit within him pictures the heart as a storehouse of treachery, collecting grievances and plotting harm while projecting friendliness. This internal-external disconnect defines the hypocrite—smooth words masking murderous intent (cf. Psalm 55:21).

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ancient Near Eastern wisdom consistently warned against two-faced speech. In Israel's covenant community, where relationships depended on truthful dealing, such dissembling violated the ninth commandment's spirit. The Hebrew concept of the heart (leb) as the seat of will and intention made internal hatred as culpable as external action—a principle Jesus later emphasized (Matthew 5:21-22).

Reflection Questions

  1. How does hidden hatred corrupt both the deceiver's heart and community relationships?
  2. What spiritual disciplines help expose and address concealed animosity before it manifests in harmful action?
  3. How does this proverb illuminate Jesus' teaching that hatred equals murder in God's eyes?

Original Language Analysis

Hebrew · 6 words
בִּ֭שְׂפָתָו1 of 6

with his lips

H8193

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

יִנָּכֵ֣ר2 of 6

dissembleth

H5234

properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (

שׂוֹנֵ֑א3 of 6

He that hateth

H8130

to hate (personally)

וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ4 of 6

within

H7130

properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)

יָשִׁ֥ית5 of 6

and layeth up

H7896

to place (in a very wide application)

מִרְמָֽה׃6 of 6

deceit

H4820

fraud


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Proverbs. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Proverbs 26:24 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Proverbs 26:24 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study