γρηγορεῖτε1 of 18
“Watch ye”
G1127to keep awake, i.e., watch (literally or figuratively)
οὖν·2 of 18
“therefore”
G3767(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
οὐκ3 of 18
“not”
G3756the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οἴδατε4 of 18
“ye know”
G1492used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
γὰρ5 of 18
“for”
G1063properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πότε6 of 18
“when”
G4219interrogative adverb, at what time
ὁ7 of 18
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος8 of 18
“the master”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
τῆς9 of 18
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίας10 of 18
“of the house”
G3614properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
ἔρχεται11 of 18
“cometh”
G2064to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὀψὲ12 of 18
“at even”
G3796(adverbially) late in the day; by extension, after the close of the day
ἢ13 of 18
“or”
G2228disjunctive, or; comparative, than
μεσονυκτίου,14 of 18
“at midnight”
G3317midnight (especially as a watch)
ἢ15 of 18
“or”
G2228disjunctive, or; comparative, than
ἀλεκτοροφωνίας16 of 18
“at the cockcrowing”
G219cock-crow, i.e., the third night-watch
ἢ17 of 18
“or”
G2228disjunctive, or; comparative, than
πρωΐ18 of 18
“in the morning”
G4404at dawn; by implication, the day-break watch