King James Version

What Does Job 6:15 Mean?

Job 6:15 in the King James Version says “My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away; — study this verse from Job chapter 6 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

Job 6:15 · KJV


Context

13

Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

14

To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty. is afflicted: Heb. melteth

15

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

16

Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:

17

What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place. vanish: Heb. are cut off when: Heb. in the heat thereof consumed: Heb. extinguished


Commentary

KJV Study Commentary
Job accuses his friends: 'My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away.' A wadi (seasonal stream) flows during rain but dries up when needed most. Job's friends seemed supportive initially (2:11-13) but now, when he most needs comfort, they've dried up—offering only accusations. The Hebrew 'bagad' (dealt deceitfully/treacherously) is strong language, suggesting betrayal. This warns against fair-weather friendship that fails in crisis.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Wadis in the ancient Near East could be raging torrents during rainy season but completely dry during summer when water was most needed. Job's metaphor perfectly captures the disappointment of friends who fail when most needed.

Reflection Questions

  1. How do you guard against being a 'wadi friend' who's only supportive when it costs nothing?
  2. When have you experienced the betrayal of friends who dried up when you needed them most?

Original Language Analysis

Hebrew · 7 words
אַ֭חַי1 of 7

My brethren

H251

a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])

בָּֽגְד֣וּ2 of 7

have dealt deceitfully

H898

to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage

כְמוֹ3 of 7
H3644

as, thus, so

נְחָלִ֣ים4 of 7

as a brook

H5158

a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)

כַּֽאֲפִ֖יק5 of 7

and as the stream

H650

properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero

נְחָלִ֣ים6 of 7

as a brook

H5158

a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)

יַֽעֲבֹֽרוּ׃7 of 7

they pass away

H5674

to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Job. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Job 6:15 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Job 6:15 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study