King James Version

What Does Job 6:14 Mean?

Job 6:14 in the King James Version says “To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty. is afflicted:... — study this verse from Job chapter 6 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty. is afflicted: Heb. melteth

Job 6:14 · KJV


Context

12

Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass? of brass: Heb. brasen?

13

Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?

14

To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty. is afflicted: Heb. melteth

15

My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;

16

Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:


Commentary

KJV Study Commentary
Job indicts his friends: 'To him that is afflicted pity should be shewed from his friend' - even if he 'forsaketh the fear of the Almighty.' This radical statement prioritizes compassion over theological correction. True friendship offers presence before answers, comfort before correction.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ancient Near Eastern friendship carried covenant obligations including support in crisis. Job accuses his friends of breaking this sacred bond by prioritizing theology over relationship.

Reflection Questions

  1. How do you show compassion without endorsing wrong theology?
  2. When should you offer presence instead of answers to suffering friends?

Original Language Analysis

Hebrew · 6 words
לַמָּ֣ס1 of 6

To him that is afflicted

H4523

fainting, i.e., (figuratively) disconsolate

מֵֽרֵעֵ֣הוּ2 of 6

should be shewed from his friend

H7453

an associate (more or less close)

חָ֑סֶד3 of 6

pity

H2617

kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty

וְיִרְאַ֖ת4 of 6

the fear

H3374

fear (also used as infinitive); morally, reverence

שַׁדַּ֣י5 of 6

of the Almighty

H7706

the almighty

יַֽעֲזֽוֹב׃6 of 6

but he forsaketh

H5800

to loosen, i.e., relinquish, permit, etc


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Job. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Job 6:14 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Job 6:14 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study