וַיִּשְׂא֥וּ1 of 17
“And when they lifted up”
H5375to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת2 of 17
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵֽינֵיהֶ֤ם3 of 17
“their eyes”
H5869an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
מֵֽרָחוֹק֙4 of 17
“afar off”
H7350remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
וְלֹ֣א5 of 17
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִכִּירֻ֔הוּ6 of 17
“and knew”
H5234properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
וַיִּשְׂא֥וּ7 of 17
“And when they lifted up”
H5375to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
קוֹלָ֖ם8 of 17
“their voice”
H6963a voice or sound
וַיִּבְכּ֑וּ9 of 17
“and wept”
H1058to weep; generally to bemoan
וַֽיִּקְרְעוּ֙10 of 17
“and they rent”
H7167to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
אִ֣ישׁ11 of 17
“every one”
H376a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מְעִל֔וֹ12 of 17
“his mantle”
H4598a robe (i.e., upper and outer garment)
וַיִּזְרְק֥וּ13 of 17
“and sprinkled”
H2236to sprinkle (fluid or solid particles)
עָפָ֛ר14 of 17
“dust”
H6083dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
עַל15 of 17
H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רָֽאשֵׁיהֶ֖ם16 of 17
“upon their heads”
H7218the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַשָּׁמָֽיְמָה׃17 of 17
“toward heaven”
H8064the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r