King James Version

What Does Job 17:12 Mean?

Job 17:12 in the King James Version says “They change the night into day: the light is short because of darkness. short: Heb. near” — study this verse from Job chapter 17 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“They change the night into day: the light is short because of darkness. short: Heb. near”

Job 17:12 · KJV

Context

10

But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

11

My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. the thoughts: Heb. the possessions

12

They change the night into day: the light is short because of darkness. short: Heb. near

13

If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness.

14

I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister. said: Heb. cried, or, called

Read Job 17 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
Job's world is inverted: 'They change the night into day: the light is short because of darkness.' Job experiences reality's distortion—normal rhythms disrupted, light overwhelmed by darkness. This describes more than insomnia; it's the disorientation suffering brings. Everything feels wrong, upside-down. Yet Job's ability to articulate this chaos shows he hasn't lost all orientation. Naming the experience creates a foothold for faith to maintain grip on reality.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Ancient Near Eastern thought valued cosmic order—day, night, seasons following divine decree. Job's description of chaos invading order reflects the worldview that sin and evil disrupt creation's proper functioning. Prophetic literature similarly depicts judgment as cosmic disorder.

Reflection Questions

  1. How does suffering distort our perception of reality and normal rhythms?
  2. What practices help maintain orientation when everything feels upside-down?
  3. How does naming our experience of chaos help us maintain faith's grip?

Original Language Analysis

Hebrew · 7 words
לַ֭יְלָה1 of 7

“the night”

H3915

properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity

לְי֣וֹם2 of 7

“into day”

H3117

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

יָשִׂ֑ימוּ3 of 7

“They change”

H7760

to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)

א֝֗וֹר4 of 7

“the light”

H216

illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)

קָר֥וֹב5 of 7

“is short”

H7138

near (in place, kindred or time)

מִפְּנֵי6 of 7

“because”

H6440

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

חֹֽשֶׁךְ׃7 of 7

“of darkness”

H2822

the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Job. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Job 17:12 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Job 17:12 from Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 28:67Job 7:13-14Job 7:3-4Job 24:14-16

Test Your Knowledge

Job 17 QuizTest your knowledge of this chapterJob Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Job 17 with CommentaryAll Job ChaptersComplete Job QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes