King James Version

What Does Jeremiah 8:18 Mean?

Jeremiah 8:18 in the King James Version says “When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me. in: Heb. upon — study this verse from Jeremiah chapter 8 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me. in: Heb. upon

Jeremiah 8:18 · KJV


Context

16

The snorting of his horses was heard from Dan: the whole land trembled at the sound of the neighing of his strong ones; for they are come, and have devoured the land, and all that is in it; the city, and those that dwell therein. all: Heb. the fulness thereof

17

For, behold, I will send serpents, cockatrices, among you, which will not be charmed, and they shall bite you, saith the LORD.

18

When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me. in: Heb. upon

19

Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities? them: Heb. the country of them that are far off

20

The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.


Commentary

KJV Study Commentary
This verse expresses Jeremiah's personal anguish: 'When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.' The Hebrew mabligiti (מַבְלִיגִיתִי) means 'my comfort' or 'when I would refresh myself.' Jeremiah seeks emotional relief from prophetic burden but finds none. 'My heart is faint' (libbi devai, לִבִּי דַוָּי) describes heart-sickness, emotional exhaustion, grief beyond recovery. The phrase 'against sorrow' (alay yagon, עֲלֵי יָגוֹן) indicates sorrow pressing upon him like a weight. This verse begins Jeremiah's personal lament within the prophetic oracle, revealing the prophet's human struggle with his painful message. Unlike false prophets who delivered comfortable lies, Jeremiah suffered with the truth he proclaimed.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Jeremiah's personal laments (sometimes called his 'confessions') appear throughout the book (11:18-12:6, 15:10-21, 17:14-18, 18:18-23, 20:7-18). These passages reveal the psychological cost of faithful prophetic ministry. Unlike court prophets who enjoyed royal favor for their positive messages, Jeremiah faced constant opposition, imprisonment, and threat of death. His emotional struggle authenticates his message—he didn't want to prophesy doom but was compelled by God's word.

Reflection Questions

  1. How does Jeremiah's emotional struggle with his message authenticate rather than undermine prophetic authority?
  2. What does this verse teach about the personal cost of faithful ministry that involves unpopular truth?

Original Language Analysis

Hebrew · 6 words
מַבְלִ֥יגִיתִ֖י1 of 6

When I would comfort

H4010

desistance (or rather desolation)

עֲלֵ֣י2 of 6
H5921

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

יָג֑וֹן3 of 6

myself against sorrow

H3015

affliction

עָלַ֖י4 of 6
H5921

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

לִבִּ֥י5 of 6

my heart

H3820

the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

דַוָּֽי׃6 of 6

is faint

H1742

sick; figuratively, troubled


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 8:18 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 8:18 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study