King James Version

What Does Lamentations 5:17 Mean?

Lamentations 5:17 in the King James Version says “For this our heart is faint; for these things our eyes are dim. — study this verse from Lamentations chapter 5 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

Lamentations 5:17 · KJV


Context

15

The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

16

The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned! The: Heb. The crown of our head is fallen

17

For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.

18

Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

19

Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.


Commentary

KJV Study Commentary
Heart is faint, eyes are dim. Physical manifestation of spiritual/emotional exhaustion. Comprehensive suffering.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Trauma produces physical symptoms. Heart palpitations, vision problems from grief and malnourishment.

Reflection Questions

  1. How do we minister to those experiencing trauma that manifests physically?
  2. How does the connection between heart sickness and failing eyesight express total despair?
  3. What spiritual truths about grief and desolation are revealed in this psychosomatic description?

Original Language Analysis

Hebrew · 9 words
עַל1 of 9
H5921

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

זֶ֗ה2 of 9
H2088

the masculine demonstrative pronoun, this or that

הָיָ֤ה3 of 9
H1961

to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

דָוֶה֙4 of 9

is faint

H1739

sick (especially in menstruation)

לִבֵּ֔נוּ5 of 9

For this our heart

H3820

the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything

עַל6 of 9
H5921

above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

אֵ֖לֶּה7 of 9
H428

these or those

חָשְׁכ֥וּ8 of 9

are dim

H2821

to be dark (as withholding light); transitively, to darken

עֵינֵֽינוּ׃9 of 9

for these things our eyes

H5869

an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Lamentations. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Lamentations 5:17 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Lamentations 5:17 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study