אִם1 of 21
H518used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תָּשִׁ֤יב2 of 21
“If thou turn away”
H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לַשַּׁבָּ֜ת3 of 21
“from the sabbath”
H7676intermission, i.e (specifically) the sabbath
רַגְלֶ֔ךָ4 of 21
“thy foot”
H7272a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
מֵעֲשׂ֣וֹת5 of 21
“from doing”
H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
חֶפְצְךָ֖6 of 21
“thine own pleasure”
H2656pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
בְּי֣וֹם7 of 21
“day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
קָדְשִׁ֑י8 of 21
“on my holy”
H6944a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
וְקָרָ֨אתָ9 of 21
“and call”
H7121to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לַשַּׁבָּ֜ת10 of 21
“from the sabbath”
H7676intermission, i.e (specifically) the sabbath
עֹ֗נֶג11 of 21
“a delight”
H6027luxury
לִקְד֤וֹשׁ12 of 21
“the holy”
H6918sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
יְהוָה֙13 of 21
“of the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְכִבַּדְתּוֹ֙14 of 21
“and shalt honour”
H3513to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
וְכִבַּדְתּוֹ֙15 of 21
“and shalt honour”
H3513to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
מֵעֲשׂ֣וֹת16 of 21
“from doing”
H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
דְּרָכֶ֔יךָ17 of 21
“thine own ways”
H1870a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
מִמְּצ֥וֹא18 of 21
“nor finding”
H4672properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
חֶפְצְךָ֖19 of 21
“thine own pleasure”
H2656pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind)
וְדַבֵּ֥ר20 of 21
“nor speaking”
H1696perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
דָּבָֽר׃21 of 21
“thine own words”
H1697a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause