The meaning of “qâdôwsh” (H6918) — קָדוֹשׁ
Understanding qâdôwsh reveals the original theological depth often simplified in translation.
holy (One), saint. - sacred (ceremonially or morally) - (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary 1) s...
Cross-referenced against Strong's Concordance and BDB · Report an error
Theological Word Study: Holy
Old Testament Usage
Meaning: Holy, set apart
The Hebrew qadosh (קָדוֹשׁ) means holy or set apart—separated from common use for God's purposes. God is 'the Holy One of Israel,' utterly distinct from creation in moral perfection.
New Testament Usage
Meaning: Holy, sacred, set apart
The Greek hagios (ἅγιος) denotes holiness—moral purity and separation unto God. Believers are called 'saints' (hagioi), those set apart for God through Christ's sanctifying work.
קָדוֹשׁ
holy (One), saint. - sacred (ceremonially or morally) - (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Exodus 19:6 | “And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.” Word: קָדוֹשׁ (qâdôwsh) | |
| Exodus 29:31 | “And thou shalt take the ram of the consecration, and seethe his flesh in the holy place.” Word: קָדוֹשׁ (qâdôwsh) | |
| Leviticus 6:16 | “And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.” Word: קָדוֹשׁ (qâdôwsh) | |
| Leviticus 6:26 | “The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.” Word: קָדוֹשׁ (qâdôwsh) | |
| Leviticus 6:27 | “Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.” Word: קָדוֹשׁ (qâdôwsh) | |
| Leviticus 7:6 | “Every male among the priests shall eat thereof: it shall be eaten in the holy place: it is most holy.” Word: קָדוֹשׁ (qâdôwsh) | |
| Leviticus 10:13 | “And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.” Word: קָדוֹשׁ (qâdôwsh) | |
| Leviticus 11:44 | “For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.” Word: קָדוֹשׁ (qâdôwsh) | |
| Leviticus 11:44 | “For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.” Word: קָדוֹשׁ (qâdôwsh) | |
| Leviticus 11:45 | “For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.” Word: קָדוֹשׁ (qâdôwsh) |
Usage Statistics
Related Words
Cross-referenced Strong's numbers with semantic or etymological connections.