King James Version

What Does Isaiah 46:4 Mean?

Isaiah 46:4 in the King James Version says “And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will car... — study this verse from Isaiah chapter 46 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

Isaiah 46:4 · KJV


Context

2

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. themselves: Heb. their soul

3

Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:

4

And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

5

To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

6

They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.


Commentary

KJV Study Commentary
The promise 'even to your old age I am he' and 'even to hoar hairs will I carry you' extends God's faithfulness across the entire lifespan, refuting fears of abandonment in weakness. The emphatic 'I have made, and I will bear' establishes divine responsibility for His creation. This anticipates the New Covenant's 'I will' promises (Jeremiah 31:33) and eternal security theology.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

In ancient Near Eastern culture, elderly parents without children faced destitution. God's promise to carry Israel through old age assured covenant security despite the nation's 'childless' exile period.

Reflection Questions

  1. What fears about aging or weakening does this promise address in your life?
  2. How can you encourage elderly believers with this promise of God's never-failing care?

Original Language Analysis

Hebrew · 15 words
וְעַד1 of 15
H5704

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

זִקְנָה֙2 of 15

And even to your old age

H2209

old age

אֲנִ֣י3 of 15
H589

i

ה֔וּא4 of 15
H1931

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

וְעַד5 of 15
H5704

as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)

שֵיבָ֖ה6 of 15

I am he and even to hoar hairs

H7872

old age

אֲנִ֣י7 of 15
H589

i

אֶסְבֹּ֖ל8 of 15

even I will carry

H5445

to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid

אֲנִ֤י9 of 15
H589

i

עָשִׂ֙יתִי֙10 of 15

you I have made

H6213

to do or make, in the broadest sense and widest application

וַאֲנִ֣י11 of 15
H589

i

אֶשָּׂ֔א12 of 15

and I will bear

H5375

to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative

וַאֲנִ֥י13 of 15
H589

i

אֶסְבֹּ֖ל14 of 15

even I will carry

H5445

to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid

וַאֲמַלֵּֽט׃15 of 15

and will deliver

H4422

properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Isaiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Isaiah 46:4 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Isaiah 46:4 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study