וַיָּ֣קָם1 of 21
“arose”
H6965to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
דָּוִ֗ד2 of 21
“Then David”
H1732david, the youngest son of jesse
וְכָל3 of 21
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָם֙4 of 21
“and all the people”
H5971a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֣ר5 of 21
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּ֔וֹ6 of 21
H854properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
עָבַ֖ר7 of 21
“of them that was not gone over”
H5674to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת8 of 21
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיַּרְדֵּֽן׃9 of 21
“Jordan”
H3383jarden, the principal river of palestine
עַד10 of 21
H5704as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
א֣וֹר11 of 21
“light”
H216illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
הַבֹּ֗קֶר12 of 21
“by the morning”
H1242properly, dawn (as the break of day); generally, morning
עַד13 of 21
H5704as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אַחַד֙14 of 21
“not one”
H259properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לֹ֣א15 of 21
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נֶעְדָּ֔ר16 of 21
“there lacked”
H5737to arrange, as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find wanting)
אֲשֶׁ֥ר17 of 21
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא18 of 21
H3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָבַ֖ר19 of 21
“of them that was not gone over”
H5674to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת20 of 21
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיַּרְדֵּֽן׃21 of 21
“Jordan”
H3383jarden, the principal river of palestine