וַיֹּ֨אמֶר1 of 21
“said”
H559to say (used with great latitude)
הַמֶּ֜לֶךְ2 of 21
“The king”
H4428a king
אֶל3 of 21
H413near, with or among; often in general, to
שִׁמְעִ֗י4 of 21
“moreover to Shimei”
H8096shimi, the name of twenty israelites
אַתָּ֤ה5 of 21
H859thou and thee, or (plural) ye and you
יָדַע֙6 of 21
“Thou knowest”
H3045to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֵ֣ת7 of 21
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל8 of 21
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רָעָֽתְךָ֖9 of 21
“all the wickedness”
H7451bad or (as noun) evil (natural or moral)
אֲשֶׁ֤ר10 of 21
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָדַע֙11 of 21
“Thou knowest”
H3045to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
לְבָ֣בְךָ֔12 of 21
“which thine heart”
H3824the heart (as the most interior organ)
אֲשֶׁ֥ר13 of 21
H834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֖יתָ14 of 21
“that thou didst”
H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
לְדָוִ֣ד15 of 21
“to David”
H1732david, the youngest son of jesse
אָבִ֑י16 of 21
“my father”
H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְהֵשִׁ֧יב17 of 21
“shall return”
H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
יְהוָ֛ה18 of 21
“therefore the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת19 of 21
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רָעָֽתְךָ֖20 of 21
“all the wickedness”
H7451bad or (as noun) evil (natural or moral)
בְּרֹאשֶֽׁךָ׃21 of 21
“upon thine own head”
H7218the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)