Hebrew Interlinear
Zechariah 9:14 Interlinear
“And the LORD shall be seen shall go forth as the lightning over them and his arrow and the Lord GOD the trumpet shall blow and shall go with whirlwinds of the south”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | עֲלֵיהֶ֣ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | יֵֽרָאֶ֔ה | H7200 | shall be seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | וְיָצָ֥א | H3318 | shall go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 5 | כַבָּרָ֖ק | H1300 | as the lightning | lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword |
| 6 | חִצּ֑וֹ | H2671 | over them and his arrow | properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear |
| 7 | וַֽאדֹנָ֤י | H136 | and the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 8 | יְהוִֹה֙ | H3069 | GOD | god |
| 9 | בַּשּׁוֹפָ֣ר | H7782 | the trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 10 | יִתְקָ֔ע | H8628 | shall blow | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 11 | וְהָלַ֖ךְ | H1980 | and shall go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | בְּסַעֲר֥וֹת | H5591 | with whirlwinds | a hurricane |
| 13 | תֵּימָֽן׃ | H8486 | of the south | the south (as being on the right hand of a person facing the east) |
Verse Context
Zechariah 9:13 When I have bent Judah the bow for me filled...
Zechariah 9:14 (current)And the LORD shall be seen shall go forth as the lightning over them and his arrow and the Lord GOD the trumpet shall blow and shall go with whirlwinds of the south
Zechariah 9:15The LORD of hosts shall defend them and they shall devour and subdue...