Hebrew Interlinear
Zechariah 11:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 11:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Whose possessors slay them and hold themselves not guilty and they that sell them say Blessed be the LORD for I am rich and their own shepherds pity ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | קֹנֵיהֶ֤ן | H7069 | Whose possessors | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 3 | יַֽהַרְגֻן֙ | H2026 | slay | to smite with deadly intent |
| 4 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יֶאְשָׁ֔מוּ | H816 | them and hold themselves not guilty | to be guilty; by implication to be punished or perish |
| 6 | וּמֹכְרֵיהֶ֣ן | H4376 | and they that sell | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 7 | יֹאמַ֔ר | H559 | them say | to say (used with great latitude) |
| 8 | בָּר֥וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 9 | יְהוָ֖ה | H3068 | be the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וַאעְשִׁ֑ר | H6238 | for I am rich | properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich |
| 11 | וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם | H7462 | and their own shepherds | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 12 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יַחְמ֖וֹל | H2550 | pity | to commiserate; by implication, to spare |
| 14 | עֲלֵיהֶֽן׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Zechariah 11:4 Thus saith the LORD my God Feed ...
Zechariah 11:5 (current) Whose possessors slay them and hold themselves not guilty and they that sell them say Blessed be the LORD for I am rich and their own shepherds pity
Zechariah 11:6 For I will no more pity the inhabitants...