Greek Interlinear
Titus 3:4 Interlinear
“after But that the kindness and love appeared Saviour our of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτε | G3753 | after | at which (thing) too, i.e., when |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | χρηστότης | G5544 | that the kindness | usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor) |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | φιλανθρωπία | G5363 | love | fondness of mankind, i.e., benevolence ("philanthropy") |
| 8 | ἐπεφάνη | G2014 | appeared | to shine upon, i.e., become (literally) visible or (figuratively) known |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | σωτῆρος | G4990 | Saviour | a deliverer, i.e., god or christ |
| 11 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 12 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Titus 3:3 For sometimes also we ourselves foolish...
Titus 3:4 (current)after But that the kindness and love appeared Saviour our of God
Titus 3:5Not by works of righteousness...