Greek Interlinear

Titus 2:10 Interlinear

“Not purloining but fidelity all shewing good that the doctrine Saviour our of God they may adorn in all”

Test your knowledge of this chapter

Titus 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	μὴ	G3361	Not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
2	νοσφιζομένους	G3557	purloining	to sequestrate for oneself, i.e., embezzle
3	ἀλλὰ	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
4	πίστιν	G4102	fidelity	persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
5	πᾶσιν	G3956	all	all, any, every, the whole
6	ἐνδεικνυμένους	G1731	shewing	to indicate (by word or act)
7	ἀγαθήν	G18	good	"good" (in any sense, often as noun)
8	ἵνα	G2443	that	in order that (denoting the purpose or the result)
9	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	διδασκαλίαν	G1319	the doctrine	instruction (the function or the information)
11	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	σωτῆρος	G4990	Saviour	a deliverer, i.e., god or christ
13	ἡμᾶς	G2257	our	of (or from) us
14	θεοῦ	G2316	of God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
15	κοσμῶσιν	G2885	they may adorn	to put in proper order, i.e., decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a wick)
16	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
17	πᾶσιν	G3956	all	all, any, every, the whole

Titus 2:10 (current)Not purloining but fidelity all shewing good that the doctrine Saviour our of God they may adorn in all