Greek Interlinear

Titus 1:14 Interlinear

“Not giving heed to Jewish fables and commandments of men that turn from the truth”

Test your knowledge of this chapter

Titus 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	μὴ	G3361	Not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
2	προσέχοντες	G4337	giving heed	(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e., pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
3	Ἰουδαϊκοῖς	G2451	to Jewish	judac, i.e., resembling a judaean
4	μύθοις	G3454	fables	a tale, i.e., fiction ("myth")
5	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6	ἐντολαῖς	G1785	commandments	injunction, i.e., an authoritative prescription
7	ἀνθρώπων	G444	of men	man-faced, i.e., a human being
8	ἀποστρεφομένων	G654	that turn from	to turn away or back (literally or figuratively)
9	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	ἀλήθειαν	G225	the truth	truth

Titus 1:14 (current)Not giving heed to Jewish fables and commandments of men that turn from the truth