Hebrew Interlinear
Solomon's Song 8:13 Interlinear
“Thou that dwellest in the gardens the companions hearken to thy voice cause me to hear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַיּוֹשֶׁ֣בֶת | H3427 | Thou that dwellest | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | בַּגַּנִּ֗ים | H1588 | in the gardens | a garden (as fenced) |
| 3 | חֲבֵרִ֛ים | H2270 | the companions | an associate |
| 4 | מַקְשִׁיבִ֥ים | H7181 | hearken | to prick up the ears, i.e., hearken |
| 5 | לְקוֹלֵ֖ךְ | H6963 | to thy voice | a voice or sound |
| 6 | הַשְׁמִיעִֽנִי׃ | H8085 | cause me to hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
Solomon's Song 8:12My vineyard which is mine is before must have a thousand me thou O Solomon...
Solomon's Song 8:13 (current)Thou that dwellest in the gardens the companions hearken to thy voice cause me to hear
Solomon's Song 8:14Make haste my beloved and be thou like to a roe ...