Hebrew Interlinear
Solomon's Song 8:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Solomon's Song 8:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou that dwellest in the gardens the companions hearken to thy voice cause me to hear”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַיּוֹשֶׁ֣בֶת | H3427 | Thou that dwellest | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | בַּגַּנִּ֗ים | H1588 | in the gardens | a garden (as fenced) |
| 3 | חֲבֵרִ֛ים | H2270 | the companions | an associate |
| 4 | מַקְשִׁיבִ֥ים | H7181 | hearken | to prick up the ears, i.e., hearken |
| 5 | לְקוֹלֵ֖ךְ | H6963 | to thy voice | a voice or sound |
| 6 | הַשְׁמִיעִֽנִי׃ | H8085 | cause me to hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
Solomon's Song 8:12My vineyard which is mine is before must have a thousand me thou O Solomon...
Solomon's Song 8:13 (current)Thou that dwellest in the gardens the companions hearken to thy voice cause me to hear
Solomon's Song 8:14Make haste my beloved and be thou like to a roe ...