Hebrew Interlinear
Solomon's Song 8:14 Interlinear
“Make haste my beloved and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּרַ֣ח׀ | H1272 | Make haste | to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly |
| 2 | דּוֹדִ֗י | H1730 | my beloved | (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle |
| 3 | וּֽדְמֵה | H1819 | and be thou like | to compare; by implication, to resemble, liken, consider |
| 4 | לְךָ֤ | H0 | ||
| 5 | לִצְבִי֙ | H6643 | to a roe | a gazelle (as beautiful) |
| 6 | א֚וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 7 | לְעֹ֣פֶר | H6082 | or to a young | a fawn (from the dusty color) |
| 8 | הָֽאַיָּלִ֔ים | H354 | hart | a stag or male deer |
| 9 | עַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הָרֵ֥י | H2022 | upon the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 11 | בְשָׂמִֽים׃ | H1314 | of spices | fragrance; by implication, spicery; also the balsam plant |
Verse Context
Solomon's Song 8:13Thou that dwellest in the gardens the companions hearken to thy voice cause me to hear...
Solomon's Song 8:14 (current)Make haste my beloved and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices