Greek Interlinear
Romans 4:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 4:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“How then reckoned in circumcision when he was or in uncircumcision Not in circumcision but in uncircumcision”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἐλογίσθη | G3049 | reckoned | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | περιτομῇ | G4061 | circumcision | circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) |
| 6 | ὄντι | G5607 | when he was | being |
| 7 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ἀκροβυστίᾳ· | G203 | uncircumcision | the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person |
| 10 | οὐκ | G3756 | Not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | περιτομῇ | G4061 | circumcision | circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) |
| 13 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | ἀκροβυστίᾳ· | G203 | uncircumcision | the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person |
Verse Context
Romans 4:9 blessedness then Cometh this upon ...
Romans 4:10 (current)How then reckoned in circumcision when he was or in uncircumcision Not in circumcision but in uncircumcision
Romans 4:11And the sign he received of circumcision a seal which...