Greek Interlinear
Romans 4:10 Interlinear
“How then reckoned in circumcision when he was or in uncircumcision Not in circumcision but in uncircumcision”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἐλογίσθη | G3049 | reckoned | to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) |
| 4 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | περιτομῇ | G4061 | circumcision | circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) |
| 6 | ὄντι | G5607 | when he was | being |
| 7 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 8 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 9 | ἀκροβυστίᾳ· | G203 | uncircumcision | the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person |
| 10 | οὐκ | G3756 | Not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | περιτομῇ | G4061 | circumcision | circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) |
| 13 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | ἀκροβυστίᾳ· | G203 | uncircumcision | the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person |
Verse Context
Romans 4:9 blessedness then Cometh this upon ...
Romans 4:10 (current)How then reckoned in circumcision when he was or in uncircumcision Not in circumcision but in uncircumcision
Romans 4:11And the sign he received of circumcision a seal which...