Greek Interlinear
Romans 2:8 Interlinear
“ But unto them that are contentious and do not obey the truth obey But unrighteousness indignation and wrath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἐξ | G1537 | unto them that are contentious | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 4 | ἐριθείας | G2052 | properly, intrigue, i.e., (by implication) faction | |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἀπειθοῦσιν | G544 | do not obey | to disbelieve (wilfully and perversely) |
| 7 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἀληθείᾳ | G225 | the truth | truth |
| 10 | πειθομένοις | G3982 | obey | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 11 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 12 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἀδικίᾳ | G93 | unrighteousness | (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act) |
| 14 | θυμός | G2372 | indignation | passion (as if breathing hard) |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | ὀργὴ | G3709 | wrath | properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati |
Verse Context
Romans 2:7 To them who by patient continuance doing in well...
Romans 2:8 (current) But unto them that are contentious and do not obey the truth obey But unrighteousness indignation and wrath
Romans 2:9Tribulation also anguish upon every soul...