Greek Interlinear
Romans 2:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 2:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“glory But also honour also peace to every man that worketh good to the Jew and first also to the Gentile”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δόξα | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | τιμὴ | G5092 | honour | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 5 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | εἰρήνη | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 7 | παντὶ | G3956 | to every man | all, any, every, the whole |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐργαζομένῳ | G2038 | that worketh | to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀγαθόν | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 12 | Ἰουδαίῳ | G2453 | to the Jew | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 13 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 14 | πρῶτον | G4412 | first | firstly (in time, place, order, or importance) |
| 15 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | Ἕλληνι· | G1672 | to the Gentile | a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew |
Verse Context
Romans 2:9Tribulation also anguish upon every soul...
Romans 2:10 (current)glory But also honour also peace to every man that worketh good to the Jew and first also to the Gentile
Romans 2:11no For there is respect of persons with ...