Greek Interlinear
Romans 2:10 Interlinear
“glory But also honour also peace to every man that worketh good to the Jew and first also to the Gentile”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δόξα | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | τιμὴ | G5092 | honour | a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself |
| 5 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | εἰρήνη | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 7 | παντὶ | G3956 | to every man | all, any, every, the whole |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἐργαζομένῳ | G2038 | that worketh | to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc |
| 10 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἀγαθόν | G18 | good | "good" (in any sense, often as noun) |
| 12 | Ἰουδαίῳ | G2453 | to the Jew | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 13 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 14 | πρῶτον | G4412 | first | firstly (in time, place, order, or importance) |
| 15 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | Ἕλληνι· | G1672 | to the Gentile | a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew |
Verse Context
Romans 2:9Tribulation also anguish upon every soul...
Romans 2:10 (current)glory But also honour also peace to every man that worketh good to the Jew and first also to the Gentile
Romans 2:11no For there is respect of persons with ...