Greek Interlinear
Romans 16:25 Interlinear
“ Now to him that is of power you to stablish according gospel to my and the preaching of Jesus Christ according to the revelation of the mystery since the world began which was kept secret”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | δυναμένῳ | G1410 | to him that is of power | to be able or possible |
| 4 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 5 | στηρίξαι | G4741 | to stablish | to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm |
| 6 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | εὐαγγέλιόν | G2098 | gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 9 | μου | G3450 | to my | of me |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κήρυγμα | G2782 | the preaching | a proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself) |
| 13 | Ἰησοῦ | G2424 | of Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 14 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 15 | κατὰ | G2596 | according | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 16 | ἀποκάλυψιν | G602 | to the revelation | disclosure |
| 17 | μυστηρίου | G3466 | of the mystery | a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites) |
| 18 | χρόνοις | G5550 | since the world began | a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a |
| 19 | αἰωνίοις | G166 | perpetual (also used of past time, or past and future as well) | |
| 20 | σεσιγημένου | G4601 | which was kept secret | to keep silent (transitively or intransitively) |
Verse Context
Romans 16:24 The grace Lord of our Jesus...
Romans 16:25 (current) Now to him that is of power you to stablish according gospel to my and the preaching of Jesus Christ according to the revelation of the mystery since the world began which was kept secret
Romans 16:26is made manifest But now by and the scriptures...