Greek Interlinear
Romans 16:22 Interlinear
“salute you I Tertius who wrote this epistle in the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάζομαι | G782 | salute | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 3 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 4 | Τέρτιος | G5060 | Tertius | third; tertius, a christian |
| 5 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | γράψας | G1125 | who wrote | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 7 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἐπιστολὴν | G1992 | this epistle | a written message |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Romans 16:21salute you Timotheus workfellow my...
Romans 16:22 (current)salute you I Tertius who wrote this epistle in the Lord
Romans 16:23saluteth you Gaius host mine...