Greek Interlinear
Romans 16:21 Interlinear
“salute you Timotheus workfellow my and Lucius and Jason and Sosipater kinsmen my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάζονταί | G782 | salute | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 3 | Τιμόθεος | G5095 | Timotheus | dear to god; timotheus, a christian |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | συνεργός | G4904 | workfellow | a co-laborer, i.e., coadjutor |
| 6 | μου | G3450 | my | of me |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | Λούκιος | G3066 | Lucius | illuminative; lucius, a christian |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | Ἰάσων | G2394 | Jason | about to cure; jason, a christian |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | Σωσίπατρος | G4989 | Sosipater | sosipatrus, a christian |
| 13 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | συγγενεῖς | G4773 | kinsmen | a relative (by blood); by extension, a fellow countryman |
| 15 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
Romans 16:20 And the God of peace shall bruise...
Romans 16:21 (current)salute you Timotheus workfellow my and Lucius and Jason and Sosipater kinsmen my
Romans 16:22salute you I Tertius who wrote...