Greek Interlinear
Romans 16:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 16:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Greet Herodion them kinsman my Greet them that be of them the household of Narcissus them are in the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάσασθε | G782 | Greet | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | Ἡροδίωνα | G2267 | Herodion | herodion, a christian |
| 3 | τοὺς | G3588 | them | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | συγγενῆ | G4773 | kinsman | a relative (by blood); by extension, a fellow countryman |
| 5 | μου | G3450 | my | of me |
| 6 | ἀσπάσασθε | G782 | Greet | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 7 | τοὺς | G3588 | them | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἐκ | G1537 | that be of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | τοὺς | G3588 | them | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | Ναρκίσσου | G3488 | the household of Narcissus | narcissus, a roman |
| 11 | τοὺς | G3588 | them | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | ὄντας | G5607 | are | being |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Romans 16:10Salute Apelles them approved in Christ...
Romans 16:11 (current)Greet Herodion them kinsman my Greet them that be of them the household of Narcissus them are in the Lord
Romans 16:12Salute Tryphena and Tryphosa laboured...