Greek Interlinear
Romans 16:11 Interlinear
“Greet Herodion them kinsman my Greet them that be of them the household of Narcissus them are in the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάσασθε | G782 | Greet | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | Ἡροδίωνα | G2267 | Herodion | herodion, a christian |
| 3 | τοὺς | G3588 | them | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | συγγενῆ | G4773 | kinsman | a relative (by blood); by extension, a fellow countryman |
| 5 | μου | G3450 | my | of me |
| 6 | ἀσπάσασθε | G782 | Greet | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 7 | τοὺς | G3588 | them | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | ἐκ | G1537 | that be of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 9 | τοὺς | G3588 | them | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | Ναρκίσσου | G3488 | the household of Narcissus | narcissus, a roman |
| 11 | τοὺς | G3588 | them | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | ὄντας | G5607 | are | being |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Romans 16:10Salute Apelles them approved in Christ...
Romans 16:11 (current)Greet Herodion them kinsman my Greet them that be of them the household of Narcissus them are in the Lord
Romans 16:12Salute Tryphena and Tryphosa laboured...