Greek Interlinear
Romans 16:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 16:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Salute Apelles them approved in Christ Salute them which are of them Aristobulus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσπάσασθε | G782 | Salute | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 2 | Ἀπελλῆν | G559 | Apelles | apelles, a christian |
| 3 | τῶν | G3588 | them | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 4 | δόκιμον | G1384 | approved | properly, acceptable (current after assayal), i.e., approved |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 7 | ἀσπάσασθε | G782 | Salute | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 8 | τῶν | G3588 | them | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | ἐκ | G1537 | which are of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 10 | τῶν | G3588 | them | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | Ἀριστοβούλου | G711 | Aristobulus | best counselling; aristoboulus, a christian |
Verse Context
Romans 16:9Salute Urbane helper our in...
Romans 16:10 (current)Salute Apelles them approved in Christ Salute them which are of them Aristobulus
Romans 16:11Greet Herodion them kinsman my Greet...