Greek Interlinear
Romans 15:21 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Romans 15:21, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But as it is written To whom not he was of they shall see and To whom not heard shall understand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλὰ | G235 | But | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 3 | γέγραπται | G1125 | it is written | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 4 | οἳ | G3739 | To whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 5 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | ἀνηγγέλη | G312 | he was | to announce (in detail) |
| 7 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 9 | ὄψονται | G3700 | they shall see | to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1 |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | οἳ | G3739 | To whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 12 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | ἀκηκόασιν | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 14 | συνήσουσιν | G4920 | shall understand | to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously |
Verse Context
Romans 15:20so Yea have I strived to preach the gospel not where...
Romans 15:21 (current)But as it is written To whom not he was of they shall see and To whom not heard shall understand
Romans 15:22For which cause also I have been much ...