Greek Interlinear
Romans 15:11 Interlinear
“And again Praise the Lord all Gentiles And laud him all people”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 3 | Αἰνεῖτε | G134 | Praise | to praise (god) |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 6 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 7 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἔθνη | G1484 | Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | ἐπαινέσατε | G1867 | laud | to applaud |
| 11 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 13 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | λαοί | G2992 | people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
Verse Context
Romans 15:10And again he saith Rejoice ye Gentiles with...
Romans 15:11 (current)And again Praise the Lord all Gentiles And laud him all people
Romans 15:12And again Esaias saith There shall be ...