Greek Interlinear
Romans 12:8 Interlinear
“Or he that exhorteth let him do it with exhortation he that giveth let him do it with simplicity he that ruleth let him do it with diligence he that sheweth mercy let him do it with cheerfulness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἴτε | G1535 | Or | if too |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | παρακαλῶν | G3870 | he that exhorteth | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 4 | ἐν | G1722 | let him do it with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | παρακλήσει· | G3874 | exhortation | imploration, hortation, solace |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | μεταδιδοὺς | G3330 | he that giveth | to give over, i.e., share |
| 9 | ἐν | G1722 | let him do it with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | ἁπλότητι | G572 | simplicity | singleness, i.e., (subjectively) sincerity (without dissimulation or self-seeking), or (objectively) generosity (copious bestowal) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | προϊστάμενος | G4291 | he that ruleth | to stand before, i.e., (in rank) to preside, or (by implication) to practise |
| 13 | ἐν | G1722 | let him do it with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | σπουδῇ | G4710 | diligence | "speed", i.e., (by implication) despatch, eagerness, earnestness |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἐλεῶν | G1653 | he that sheweth mercy | to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) |
| 17 | ἐν | G1722 | let him do it with | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | ἱλαρότητι | G2432 | cheerfulness | alacrity |
Verse Context
Romans 12:7Or ministry let us wait on ministry Or...
Romans 12:8 (current)Or he that exhorteth let him do it with exhortation he that giveth let him do it with simplicity he that ruleth let him do it with diligence he that sheweth mercy let him do it with cheerfulness
Romans 12:9 Let love be without dissimulation Abhor that which is evil...