Greek Interlinear

Romans 1:14 Interlinear

“to the Greeks both and to the Barbarians to the wise both and to the unwise debtor I am”

Test your knowledge of this chapter

Romans 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἕλλησίν	G1672	to the Greeks	a hellen (grecian) or inhabitant of hellas; by extension a greek-speaking person, especially a non-jew
2	τε	G5037	both	both or also (properly, as correlation of g2532)
3	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4	βαρβάροις	G915	to the Barbarians	a foreigner (i.e., non-greek)
5	σοφοῖς	G4680	to the wise	wise (in a most general application)
6	τε	G5037	both	both or also (properly, as correlation of g2532)
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	ἀνοήτοις	G453	to the unwise	unintelligent; by implication, sensual
9	ὀφειλέτης	G3781	debtor	an ower, i.e., person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (against god)
10	εἰμί	G1510	I am	i exist (used only when emphatic)

Romans 1:14 (current)to the Greeks both and to the Barbarians to the wise both and to the unwise debtor I am